BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Université d&#039;Ottawa - Bureau de développement professionnel continue - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://cpduottawa.ca/fr/
X-WR-CALDESC:Évènements pour Université d&#039;Ottawa - Bureau de développement professionnel continue
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250916T083000
DTEND;TZID=UTC:20251202T160000
DTSTAMP:20260411T101858
CREATED:20250829T192045Z
LAST-MODIFIED:20250829T192045Z
UID:10000226-1758011400-1764691200@cpduottawa.ca
SUMMARY:Fondations du leadership pour les cliniciens
DESCRIPTION:Fondations du leadership pour les cliniciens – automne 2025 – dernière chance pour la prévente\n*This course is offered in English only \nFondations du leadership est une série de 5 ateliers visant à fournir aux cliniciens et non-cliniciens des outils pour diriger et gérer efficacement des équipes. \nLes mardis\, 8h30-16h00 \n\n16 septembre\n7 octobre\n28 octobre\n25 novembre\n2 décembre\n\n*prévente jusqu’au 20 août\, 2025 \n  \nInformation et inscription \n  \nOffice of Continuing Professional Development\nFaculty of Medicine\, University of Ottawa\nLoeb Research Building\, Main Floor\, Room 158\n725 Parkdale Avenue\, Ottawa\, ON K1Y 4E9\nEmail: christine.cool@uottawa.ca\nhttp://med.uottawa.ca/professional-development/
URL:https://cpduottawa.ca/fr/event/fondations-du-leadership-pour-les-cliniciens-2/
LOCATION:University of Ottawa Roger Guindon Hall\, 451 Smyth Rd\, Ottawa\, Ontario\, K1N 6N5\, Canada
CATEGORIES:Développement du corps professoral
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cpduottawa.ca/wp-content/uploads/2025/08/Foundations-of-Leadership.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250924T190000
DTEND;TZID=UTC:20251119T200000
DTSTAMP:20260411T101858
CREATED:20250829T184450Z
LAST-MODIFIED:20251031T120616Z
UID:10000223-1758740400-1763582400@cpduottawa.ca
SUMMARY:Les influenceurs francophones en médecine : de la recherche à la pratique - série webinaire 
DESCRIPTION:Les influenceurs francophones en médecine : de la recherche à la pratique – série webinaire \n(offert en français seulement) \nChaque mois\, la FMC vous offre un webinaire sur un sujet d’intérêt en pratique médicale\, pour discuter des données probantes et leur application en pratique pour les médecins et autres professionnel·le·s de la santé. \nNous invitons comme conférencier·ière·s des leaders francophones qui ont changé la pratique médicale et donc les soins aux patient·e·s\, à travers leurs contributions en recherche\, aux lignes directrices\, à l’éducation médicale et autres. \n\nmercredis\, 19h à 20h \n\n19 novembre 2025\n14 janvier 2026\n18 février 2026\n18 mars 2026\n15 avril 2026\n20 mai 2026\n\nInformation et inscription \n  \n  \nOffice of Continuing Professional Development\nFaculty of Medicine\, University of Ottawa\nLoeb Research Building\, Main Floor\, Room 158\n725 Parkdale Avenue\, Ottawa\, ON K1Y 4E9\nEmail: christine.cool@uottawa.ca\nhttp://med.uottawa.ca/professional-development/
URL:https://cpduottawa.ca/fr/event/les-influenceurs-francophones-en-medecine-de-la-recherche-a-la-pratique-serie-webinaire/
LOCATION:ontario
CATEGORIES:Développement du corps professoral
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cpduottawa.ca/wp-content/uploads/2025/08/Influenceurs-francophones.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250925T083000
DTEND;TZID=UTC:20251210T160000
DTSTAMP:20260411T101858
CREATED:20250829T190638Z
LAST-MODIFIED:20250829T190638Z
UID:10000225-1758789000-1765382400@cpduottawa.ca
SUMMARY:Série Cruciale (automne 2025)
DESCRIPTION:SÉRIE CRUCIALE \nmembres de la Fdm – tarification spéciale\n*500$ par cours ou 1000$ pour les 3 cours \nConversations Cruciales pour la Responsabilité – Cours de 2 jours\n\nJeudis\, 8h30 à 16h00 \n\n25 septembre\n16 octobre\n\nLA GESTION DE LA PERFORMANCE EST PLUS QU’UN PROCESSUS – C’EST UNE QUESTION DE PERSONNES – Bien sûr\, il existe des logiciels sophistiqués pour rendre la gestion de la performance fluide et facile. Mais tout gestionnaire qui a déjà essayé de combler un écart de performance important ou qui est sorti d’une évaluation annuelle avec le sentiment d’avoir été « traité » plutôt que valorisé sait que ce n’est pas si simple. Les personnes démotivées et désenchantées ne s’améliorent pas\, et les résultats non plus. En réalité\, la gestion de la performance consiste à aborder de manière régulière et cohérente le comportement de vos équipes. Il s’agit de coacher avec franchise à travers les défis et de tenir les personnes responsables des écarts de comportement. Il s’agit de définir des objectifs\, d’accélérer les carrières\, et\, ce faisant\, d’améliorer vos résultats. Ce sont des compétences en communication—des compétences difficiles qui ne viennent pas naturellement\, mais qui\, une fois apprises\, font la différence entre gérer des personnes et gérer un processus. La bonne nouvelle est que ces compétences en responsabilité sont reproductibles et apprenables. Nous sommes tous à quelques compétences cruciales d’apprendre à gérer les personnes et la performance au quotidien. \nInformation et inscription \nInfluence Cruciale – Cours de 1 jour\n\nMercredi\,  8h30 à 16h00 \n\n5 novembre\n\nLA NOUVELLE SCIENCE DU LEADERSHIP : Face à des défis persistants et résistants\, les dirigeants renoncent souvent à de meilleurs résultats ou investissent dans des changements qui gaspillent du temps et des ressources. Pourtant\, il est possible d’influencer le comportement avec une réussite étonnamment prévisible. Depuis trente ans\, nous étudions les leaders capables de provoquer un changement rapide\, profond et durable. Voici ce que nous savons : le comportement humain est ancré dans six sources d’influence. Les dirigeants efficaces savent exploiter et appliquer ces sources pour influencer des résultats concrets. Le programme Influencer va au-delà des avantages d’entreprise et des personnalités charismatiques pour enseigner une méthode de changement des comportements humains enracinés. Les dirigeants apprennent comment obtenir de meilleurs résultats en modifiant des habitudes humaines extraordinairement difficiles à changer—surtout celles qui freinent les équipes et les organisations. En s’appuyant sur les compétences des meilleurs agents de changement au monde et sur cinq décennies de recherches en sciences sociales\, Influencer enseigne pourquoi les gens agissent comme ils le font et comment les aider à agir différemment.  \nInformation et inscription \n\nAtteindre ses objectifs – Cours de 1 jour\nMercredi\, 8h30 à 16h00 \n\n10 décembre\n\nLa méthodologie Getting Things Done® (GTD®) a été développée il y a 30 ans par David Allen\, auteur à succès du New York Times. Ce cours enseigne les compétences nécessaires pour gérer le flux constant de demandes\, tâches et interruptions auquel font face les personnes à tous les niveaux de l’organisation. En apprenant à capturer\, clarifier et organiser les demandes entrantes\, les participants sont plus à même de prendre des décisions stratégiques sur l’endroit où investir leur temps et leur énergie\, de se concentrer sur les bonnes priorités et d’éviter que des projets critiques ne passent entre les mailles du filet. Utilisées de manière cohérente et collective\, les compétences GTD offrent aux équipes une « façon de travailler » pour des résultats améliorés. L’expérience en présentiel de Getting Things Done est un cours interactif riche en discussions entre pairs\, pratique en temps réel\, et coaching et soutien de groupe. Ce cours d’une journée en présentiel offre le meilleur de l’apprentissage et du développement traditionnel. \nInformation et inscription \n  \nOffice of Continuing Professional Development\nFaculty of Medicine\, University of Ottawa\nLoeb Research Building\, Main Floor\, Room 158\n725 Parkdale Avenue\, Ottawa\, ON K1Y 4E9\nEmail: christine.cool@uottawa.ca\nhttp://med.uottawa.ca/professional-development/
URL:https://cpduottawa.ca/fr/event/serie-cruciale-automne-2025/
LOCATION:University of Ottawa Roger Guindon Hall\, 451 Smyth Rd\, Ottawa\, Ontario\, K1N 6N5\, Canada
CATEGORIES:Développement du corps professoral
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cpduottawa.ca/wp-content/uploads/2025/08/Crucial-series.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251002T180000
DTEND;TZID=UTC:20251002T200000
DTSTAMP:20260411T101858
CREATED:20250711T154111Z
LAST-MODIFIED:20250711T160550Z
UID:10000212-1759428000-1759435200@cpduottawa.ca
SUMMARY:Mini-École de médecine - Série automne 2025
DESCRIPTION:Sessions à venir\nJeudi soirs de 18h00 – 20h00\n18 septembre au 23 octobre\nThe Ottawa Hospital – Norman Paterson Amphitheatre\n1053 Carling Ave\, Ottawa\, ON K1Y 4E9 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nInscrivez-vous dès maintenant ou apprenez-en plus! \n\nSujets abordés : \n• Leçons sur l’empathie et la résilience par un médecin leader\n• Soins d’affirmation de genre\n• Bloc opératoire : anesthésie ou chirurgie\n• Leçons inspirantes tirées d’expériences d’enfants inspirants\n• Progrès en allergologie et immunologie\n• Récits de la vie d’un chirurgien généraliste en milieu rural\n• La vie d’urgentistes : Histoires vécues du véritable « Pitt »\n• Maladie de Parkinson : histoire\, battage médiatique et espoir\n• La vie d’un médecin militaire\n• L’intelligence artificielle dans les soins de santé \nPrésentations\nAfin de garantir que les participants au cours reçoivent les informations les plus récentes et de réduire l’impact environnemental de nos événements\, tous les documents de cours disponibles seront publiés sur notre site web pour les participants dès qu’ils seront disponibles. Les documents de cours imprimés ne seront pas disponibles sur place. \nNous ne pouvons garantir que tous les documents de cours seront publiés sur le site web. \nInscription\nINSCRIVEZ-VOUS \n*Inscription anticipée disponible jusqu’au le 28 aout\, 2025 \n\nVeuillez vous inscrire pour être ajouté à la liste de diffusion des prochaines séries. \n  \nDes questions ? Veuillez contacter cpd@uottawa.ca. \n*Les sessions sont en anglais seulement
URL:https://cpduottawa.ca/fr/event/mini-ecole-de-medecine-serie-automne-2025/2025-10-02/
LOCATION:The Ottawa Hospital\, Civic Campus\, 1053 Carling Ave\, Ottawa\, Ontario\, K1Y4E9\, Canada
CATEGORIES:Grand public
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cpduottawa.ca/wp-content/uploads/2025/07/Mini-Medical-School-Facebook-Ad-1200-x-280-px-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251003
DTEND;VALUE=DATE:20251004
DTSTAMP:20260411T101858
CREATED:20250503T132535Z
LAST-MODIFIED:20250709T160808Z
UID:10000199-1759449600-1759535999@cpduottawa.ca
SUMMARY:Mise à jour en endocrinologie et diabète
DESCRIPTION:Mise à jour en endocrinologie et diabète\nCentre St. Elias\n3 octobre 2025\nEn personne\nEn savior plus!\nInscrivez-vous maintenant ! \nLe contenu du cours sera uniquement proposé en anglais \nDESCRIPTION DU COURS\nLe Bureau du développement professionnel continu de l’Université d’Ottawa et le Département d’endocrinologie et de métabolisme de L’HO sont fiers d’offrir ce cours d’une journée en personne sur l’endocrinologie et le diabète à l’intention des médecins de premier recours. Ce cours populaire sert de mise à jour des lignes directrices et des normes actuelles pour le bilan et la gestion des troubles endocriniens courants et des thérapies du diabète. \nLa présente activité est une activité d’apprentissage collectif agréée (section 1)\, au sens que lui donne le programme de Maintien du certificat du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada; elle a été approuvée par le Bureau de formation professionnelle continue de l’Université d’Ottawa. Vous pouvez déclarer un maximum de 6\,50 heures (les crédits sont calculés automatiquement). \nCe programme d’apprentissage en groupe d’un crédit par heure répond aux critères de certification du Collège des médecins de famille du Canada et a reçu la certification du Bureau de formation professionnelle continue de l’Université d’Ottawa et donne droit jusqu’à un maximum de 6\,50 crédits Mainpro+. \nOBJECTIFS D’APPRENTISSAGE GLOBAUX\nA la fin de cette activité éducative\, les participants seront capables de : \n1. Présenter des approches pour diagnostiquer les troubles endocriniens courants \n2. Prescrire de nouvelles thérapies pour le diabète et les troubles endocriniens \n3. Identifier les patients qui nécessitent des soins spécialisés par un endocrinologue\, etc. \nQUESTIONS\nDes questions? Veuillez communiquer avec cpd@uottawa.ca.
URL:https://cpduottawa.ca/fr/event/1135/
LOCATION:St. Elias Conference Centre\, 750 Ridgewood Avenue\, Ottawa\, ON\, Canada
CATEGORIES:Amélioration des pratiques,événement,Fellows,Professionels alliés de la santé,Résidents,Soins infirmiers,Spécialistes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cpduottawa.ca/wp-content/uploads/2025/05/ENDO2025.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251009T180000
DTEND;TZID=UTC:20251009T200000
DTSTAMP:20260411T101858
CREATED:20250711T154111Z
LAST-MODIFIED:20250711T160550Z
UID:10000213-1760032800-1760040000@cpduottawa.ca
SUMMARY:Mini-École de médecine - Série automne 2025
DESCRIPTION:Sessions à venir\nJeudi soirs de 18h00 – 20h00\n18 septembre au 23 octobre\nThe Ottawa Hospital – Norman Paterson Amphitheatre\n1053 Carling Ave\, Ottawa\, ON K1Y 4E9 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nInscrivez-vous dès maintenant ou apprenez-en plus! \n\nSujets abordés : \n• Leçons sur l’empathie et la résilience par un médecin leader\n• Soins d’affirmation de genre\n• Bloc opératoire : anesthésie ou chirurgie\n• Leçons inspirantes tirées d’expériences d’enfants inspirants\n• Progrès en allergologie et immunologie\n• Récits de la vie d’un chirurgien généraliste en milieu rural\n• La vie d’urgentistes : Histoires vécues du véritable « Pitt »\n• Maladie de Parkinson : histoire\, battage médiatique et espoir\n• La vie d’un médecin militaire\n• L’intelligence artificielle dans les soins de santé \nPrésentations\nAfin de garantir que les participants au cours reçoivent les informations les plus récentes et de réduire l’impact environnemental de nos événements\, tous les documents de cours disponibles seront publiés sur notre site web pour les participants dès qu’ils seront disponibles. Les documents de cours imprimés ne seront pas disponibles sur place. \nNous ne pouvons garantir que tous les documents de cours seront publiés sur le site web. \nInscription\nINSCRIVEZ-VOUS \n*Inscription anticipée disponible jusqu’au le 28 aout\, 2025 \n\nVeuillez vous inscrire pour être ajouté à la liste de diffusion des prochaines séries. \n  \nDes questions ? Veuillez contacter cpd@uottawa.ca. \n*Les sessions sont en anglais seulement
URL:https://cpduottawa.ca/fr/event/mini-ecole-de-medecine-serie-automne-2025/2025-10-09/
LOCATION:The Ottawa Hospital\, Civic Campus\, 1053 Carling Ave\, Ottawa\, Ontario\, K1Y4E9\, Canada
CATEGORIES:Grand public
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cpduottawa.ca/wp-content/uploads/2025/07/Mini-Medical-School-Facebook-Ad-1200-x-280-px-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251016T180000
DTEND;TZID=UTC:20251016T200000
DTSTAMP:20260411T101858
CREATED:20250711T154111Z
LAST-MODIFIED:20250711T160550Z
UID:10000214-1760637600-1760644800@cpduottawa.ca
SUMMARY:Mini-École de médecine - Série automne 2025
DESCRIPTION:Sessions à venir\nJeudi soirs de 18h00 – 20h00\n18 septembre au 23 octobre\nThe Ottawa Hospital – Norman Paterson Amphitheatre\n1053 Carling Ave\, Ottawa\, ON K1Y 4E9 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nInscrivez-vous dès maintenant ou apprenez-en plus! \n\nSujets abordés : \n• Leçons sur l’empathie et la résilience par un médecin leader\n• Soins d’affirmation de genre\n• Bloc opératoire : anesthésie ou chirurgie\n• Leçons inspirantes tirées d’expériences d’enfants inspirants\n• Progrès en allergologie et immunologie\n• Récits de la vie d’un chirurgien généraliste en milieu rural\n• La vie d’urgentistes : Histoires vécues du véritable « Pitt »\n• Maladie de Parkinson : histoire\, battage médiatique et espoir\n• La vie d’un médecin militaire\n• L’intelligence artificielle dans les soins de santé \nPrésentations\nAfin de garantir que les participants au cours reçoivent les informations les plus récentes et de réduire l’impact environnemental de nos événements\, tous les documents de cours disponibles seront publiés sur notre site web pour les participants dès qu’ils seront disponibles. Les documents de cours imprimés ne seront pas disponibles sur place. \nNous ne pouvons garantir que tous les documents de cours seront publiés sur le site web. \nInscription\nINSCRIVEZ-VOUS \n*Inscription anticipée disponible jusqu’au le 28 aout\, 2025 \n\nVeuillez vous inscrire pour être ajouté à la liste de diffusion des prochaines séries. \n  \nDes questions ? Veuillez contacter cpd@uottawa.ca. \n*Les sessions sont en anglais seulement
URL:https://cpduottawa.ca/fr/event/mini-ecole-de-medecine-serie-automne-2025/2025-10-16/
LOCATION:The Ottawa Hospital\, Civic Campus\, 1053 Carling Ave\, Ottawa\, Ontario\, K1Y4E9\, Canada
CATEGORIES:Grand public
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cpduottawa.ca/wp-content/uploads/2025/07/Mini-Medical-School-Facebook-Ad-1200-x-280-px-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251017
DTEND;VALUE=DATE:20251018
DTSTAMP:20260411T101858
CREATED:20250309T233828Z
LAST-MODIFIED:20250618T182011Z
UID:10000181-1760659200-1760745599@cpduottawa.ca
SUMMARY:Programme d'études d'Ottawa 2025 en santé mentale périnatale
DESCRIPTION:Programme d’études d’Ottawa 2025 en santé mentale périnatale\nVendredi 17 octobre 2025\nL’Hôpital d’Ottawa\, Campus Civic\, Amphithéâtre\n1053\, avenue Carling\, Ottawa (Ontario)\, K1Y4E9\nInscrivez-vous dès maintenant !\nConsultez le programme du cours et apprenez-en plus \nLes inscriptions hâtives se terminent le 19 septembre 2025 – inscrivez-vous tôt et économisez ! \nLe Bureau du développement professionnel continu (DPC) de l’Université d’Ottawa et le Département de psychiatrie sont fiers de présenter ce cours hybride d’une demi-journée à l’amphithéâtre de l’Hôpital Civic d’Ottawa. \nCette année\, le cours porte sur les troubles de l’humeur et d’anxiété périnatals\, avec des mises à jour et des applications cliniques des nouvelles lignes directrices canadiennes en santé mentale périnatale. Lors de séminaires en direct\, vous entendrez des experts en santé mentale périnatale vous expliquer comment identifier\, soutenir et traiter les femmes enceintes et qui allaitent dans le contexte complexe des soins de santé d’aujourd’hui. La matinée se terminera par une table ronde de professionnels de la santé communautaires qui présenteront leur rôle essentiel dans le modèle de soins par paliers. Vous aurez aussi la possibilité de poser des questions directement aux psychiatres en santé mentale périnatale. Ce cours intéressera tous les professionnels de la santé périnatale\, notamment les obstétriciens\, les médecins de famille\, les psychiatres\, les sages-femmes\, les infirmières\, les doulas\, les travailleurs sociaux\, les ergothérapeutes\, les psychothérapeutes\, les consultantes en lactation et les apprenants. \nDes questions ? Veuillez écrire à cpd@uottawa.ca. \n*Ce symposium est disponible en anglais seulement*
URL:https://cpduottawa.ca/fr/event/programme-detudes-dottawa-2025-en-sante-mentale-perinatale/
LOCATION:The Ottawa Hospital\, Civic Campus\, 1053 Carling Ave\, Ottawa\, Ontario\, K1Y4E9\, Canada
CATEGORIES:Amélioration des pratiques,événement,Fellows,Physiciens,Professionels alliés de la santé,Psychiatrie,Résidents,Soins infirmiers,Soins primaires,Spécialistes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cpduottawa.ca/wp-content/uploads/2025/03/PMHP2024-Save-the-Date-1048-x-250-px.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251023T180000
DTEND;TZID=UTC:20251023T200000
DTSTAMP:20260411T101858
CREATED:20250711T154111Z
LAST-MODIFIED:20250711T160550Z
UID:10000215-1761242400-1761249600@cpduottawa.ca
SUMMARY:Mini-École de médecine - Série automne 2025
DESCRIPTION:Sessions à venir\nJeudi soirs de 18h00 – 20h00\n18 septembre au 23 octobre\nThe Ottawa Hospital – Norman Paterson Amphitheatre\n1053 Carling Ave\, Ottawa\, ON K1Y 4E9 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nInscrivez-vous dès maintenant ou apprenez-en plus! \n\nSujets abordés : \n• Leçons sur l’empathie et la résilience par un médecin leader\n• Soins d’affirmation de genre\n• Bloc opératoire : anesthésie ou chirurgie\n• Leçons inspirantes tirées d’expériences d’enfants inspirants\n• Progrès en allergologie et immunologie\n• Récits de la vie d’un chirurgien généraliste en milieu rural\n• La vie d’urgentistes : Histoires vécues du véritable « Pitt »\n• Maladie de Parkinson : histoire\, battage médiatique et espoir\n• La vie d’un médecin militaire\n• L’intelligence artificielle dans les soins de santé \nPrésentations\nAfin de garantir que les participants au cours reçoivent les informations les plus récentes et de réduire l’impact environnemental de nos événements\, tous les documents de cours disponibles seront publiés sur notre site web pour les participants dès qu’ils seront disponibles. Les documents de cours imprimés ne seront pas disponibles sur place. \nNous ne pouvons garantir que tous les documents de cours seront publiés sur le site web. \nInscription\nINSCRIVEZ-VOUS \n*Inscription anticipée disponible jusqu’au le 28 aout\, 2025 \n\nVeuillez vous inscrire pour être ajouté à la liste de diffusion des prochaines séries. \n  \nDes questions ? Veuillez contacter cpd@uottawa.ca. \n*Les sessions sont en anglais seulement
URL:https://cpduottawa.ca/fr/event/mini-ecole-de-medecine-serie-automne-2025/2025-10-23/
LOCATION:The Ottawa Hospital\, Civic Campus\, 1053 Carling Ave\, Ottawa\, Ontario\, K1Y4E9\, Canada
CATEGORIES:Grand public
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cpduottawa.ca/wp-content/uploads/2025/07/Mini-Medical-School-Facebook-Ad-1200-x-280-px-1.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR