{"id":1751,"date":"2026-11-03T19:01:09","date_gmt":"2026-11-03T19:01:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cpduottawa.ca\/?post_type=tribe_events&#038;p=1751"},"modified":"2026-11-03T19:17:22","modified_gmt":"2026-11-03T19:17:22","slug":"premiere-edition-annuelle-de-la-conference-sur-la-sante-planetaire-dottawa","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/event\/premiere-edition-annuelle-de-la-conference-sur-la-sante-planetaire-dottawa\/","title":{"rendered":"Premi\u00e8re \u00e9dition annuelle de la Conf\u00e9rence sur la sant\u00e9 plan\u00e9taire d\u2019Ottawa"},"content":{"rendered":"<h3><b data-olk-copy-source=\"MailCompose\">Premi\u00e8re \u00e9dition annuelle de la Conf\u00e9rence sur la sant\u00e9 plan\u00e9taire d\u2019Ottawa<\/b><\/h3>\n<h4>29 janvier 2027<\/h4>\n<h4>Ottawa, Ontario<\/h4>\n<p><a id=\"OWA593d3656-7830-0cf3-cf83-5cae65aff641\" class=\"x_OWAAutoLink\" title=\"https:\/\/uottawacpd.eventsair.com\/QuickEventWebsitePortal\/ph2027\/infofr\/Agenda\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fuottawacpd.eventsair.com%2FQuickEventWebsitePortal%2Fph2027%2Finfofr%2FAgenda&amp;data=05%7C02%7Cscatalan%40uottawa.ca%7C514bcdb77b244a614bc208df39202d15%7Cd41fdab17e154cfdb5fa7200e54deb6b%7C1%7C0%7C639292482503239616%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=RRFFRb1oDE3btETI7Zx5bBJzgdhWQYO2ZjxiDgg4Vk0%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\">Programme\u00a0 | \u00a0<\/a><a id=\"OWA9cb81fdc-5816-fc20-7fc6-23b7b7f870e3\" class=\"x_OWAAutoLink\" title=\"https:\/\/uottawacpd.eventsair.com\/QuickEventWebsitePortal\/ph2027\/infofr\/ExtraContent\/ContentSubPage?page=2&amp;subPage=1\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fuottawacpd.eventsair.com%2FQuickEventWebsitePortal%2Fph2027%2Finfofr%2FExtraContent%2FContentSubPage%3Fpage%3D2%26subPage%3D1&amp;data=05%7C02%7Cscatalan%40uottawa.ca%7C514bcdb77b244a614bc208df39202d15%7Cd41fdab17e154cfdb5fa7200e54deb6b%7C1%7C0%7C639292482503263075%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=N0Ojz41pDKlWI7T1mqt%2Bz3K9aZhYub4vD118fHPupKs%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\">Inscrivez-vous maintenant !\u00a0 | \u00a0<\/a><a id=\"OWA21ab73d8-710a-2c2e-13a2-d68ae3968fb0\" class=\"x_OWAAutoLink\" title=\"https:\/\/uottawacpd.eventsair.com\/QuickEventWebsitePortal\/ph2027\/infofr\/ExtraContent\/ContentPage?page=4\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fuottawacpd.eventsair.com%2FQuickEventWebsitePortal%2Fph2027%2Finfofr%2FExtraContent%2FContentPage%3Fpage%3D4&amp;data=05%7C02%7Cscatalan%40uottawa.ca%7C514bcdb77b244a614bc208df39202d15%7Cd41fdab17e154cfdb5fa7200e54deb6b%7C1%7C0%7C639292482503288239%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=W58IDl3qTtS%2BjSXzCWrSuDt%2BRJqN%2FYOpDdCBxeIRzZE%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\">Appel \u00e0 r\u00e9sum\u00e9s\u00a0 | \u00a0<\/a><a id=\"OWAe65f03ce-246e-3864-3abc-97a0c2efdf2c\" class=\"x_OWAAutoLink\" title=\"https:\/\/uottawacpd.eventsair.com\/QuickEventWebsitePortal\/ph2027\/infofr\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fuottawacpd.eventsair.com%2FQuickEventWebsitePortal%2Fph2027%2Finfofr&amp;data=05%7C02%7Cscatalan%40uottawa.ca%7C514bcdb77b244a614bc208df39202d15%7Cd41fdab17e154cfdb5fa7200e54deb6b%7C1%7C0%7C639292482503311619%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=s1xHm8IGsW3abRKM4nfB5Hyvo34FYb7mJRvkwo36NPI%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\">En savoir plus<\/a><a id=\"OWA7660dc82-54fa-910f-7115-5b91ee2692b9\" class=\"x_OWAAutoLink\" title=\"https:\/\/uottawacpd.eventsair.com\/QuickEventWebsitePortal\/ph2027\/infofr\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fuottawacpd.eventsair.com%2FQuickEventWebsitePortal%2Fph2027%2Finfofr&amp;data=05%7C02%7Cscatalan%40uottawa.ca%7C514bcdb77b244a614bc208df39202d15%7Cd41fdab17e154cfdb5fa7200e54deb6b%7C1%7C0%7C639292482503334966%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=UAgrpzaWvBD0QdfzwT4SxX7Jpnl7rhBuQhnWcv5bn%2Fc%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\">\u00a0<\/a><\/p>\n<div style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/uottawacpd.eventsair.com\/QuickEventWebsitePortal\/ph2027\/info\"><span data-olk-copy-source=\"MailCompose\">Click here to visit the English site<\/span><\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div id=\"x_Signature\">\n<p>Cette conf\u00e9rence d\u2019une journ\u00e9e sur la sant\u00e9 plan\u00e9taire, organis\u00e9e par la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, r\u00e9unira des professionnels de la sant\u00e9, des chercheurs, des apprenants, des dirigeants du syst\u00e8me de sant\u00e9 ainsi que des partenaires communautaires et de l\u2019industrie qui souhaitent faire progresser la sant\u00e9 plan\u00e9taire et la durabilit\u00e9 dans le secteur des soins de sant\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 des conf\u00e9rences principales, \u00e0 des discussions interactives, \u00e0 des exemples pratiques et \u00e0 des activit\u00e9s de r\u00e9flexion collective, les participants exploreront comment les initiatives en mati\u00e8re de sant\u00e9 plan\u00e9taire peuvent \u00eatre \u00e9labor\u00e9es, mises en \u0153uvre et p\u00e9rennis\u00e9es dans les milieux de soins de sant\u00e9 et les milieux universitaires. La conf\u00e9rence offrira des occasions d\u2019\u00e9changer des id\u00e9es, de tirer des le\u00e7ons des r\u00e9ussites et des d\u00e9fis rencontr\u00e9s, et de d\u00e9terminer des mesures concr\u00e8tes susceptibles de favoriser des changements significatifs et durables.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"x_Signature\">\n<div><strong><a id=\"OWA89c4a126-fca4-56d4-dc30-9cd81758eeb7\" class=\"OWAAutoLink\" title=\"https:\/\/uottawacpd.eventsair.com\/QuickEventWebsitePortal\/ph2027\/infofr\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fuottawacpd.eventsair.com%2FQuickEventWebsitePortal%2Fph2027%2Finfofr&amp;data=05%7C02%7Cscatalan%40uottawa.ca%7C514bcdb77b244a614bc208df39202d15%7Cd41fdab17e154cfdb5fa7200e54deb6b%7C1%7C0%7C639292482503381379%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=xPgGad4AdXP%2Ff8QtAqYi1gSG5%2FJIApj89YqtCrh6nvQ%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-olk-copy-source=\"MailCompose\">L&rsquo;inscription et l\u2019appel \u00e0 r\u00e9sum\u00e9s sont maintenant ouverts \u2013 en savoir plus !<\/a><\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<pre><strong>Bureau du d\u00e9veloppement professionnel continu\u00a0\r\nOffice of Continuing Professional Development<\/strong>\r\nFacult\u00e9 de m\u00e9decine | Faculty of Medicine\r\nUniversit\u00e9 d\u2019Ottawa | University of Ottawa\r\n\u00c9difice de recherche Loeb, salle 158 | Loeb Research Building, room WM158\r\n725, avenue Parkdale, Ottawa (Ontario) | 725 Parkdale Ave, Ottawa, ON\r\nK1Y 4E9\r\n<a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Furl80.eventsairmail.com%2Fls%2Fclick%3Fupn%3Du001.J3KgJ9GEZXyDR51-2FqvKddMfy-2BUCPG2xJWna1Gb5nVo-2FzBH-2Bw8ALq9i34CSXTlMb3UCPmmg0FS2C7nnMnRl5Zw37ZlX1TDHntmCclbHl9N4i0hE4hLX2q1YfLBGp7w4pnfg8fTsjF3P5Gv6-2FfjpxvApPoZr819Tl6Wj52YjWvjskG4hVMRSsQMvmH0loUrGkpvOEqyRnNqUXJHiq7FgCfdHCrnjebh4ayQfvwjaRlDV2HPttrl1jmGCFEgSouEa-2FaXUjr0NQDhkd3inzUYqnyWvN0z-2Fnd5Q1MNIBmiP-2BNLZTqGjQMN2PWV-2F5Ny9ZsedtC-2BxudL7kE0qw45UJHgjcHOEehoBkfoUJc0nZQ-2F8rFWuAGuIUA4ETekwrDsjpLzHVLqx0lotdkW-2Ff7dZvsl-2FA7CXx7Au7h02W1CfngNgwfUDVcrs2NdTqgR3cSOwS73eFmuTnaRXbGbPKFt-2BL6SCOySLlPwhCMp1pIZ09Ho3Mt-2B7EwOlydY1eQeCjo55RuZmyMdbdNm5sALMBrklT7XfQILnoL-2Bwcl2R9Wm7arSPPmiANVF5r21jb914qS5Hd1a-2FcUzkfs6fhEMlyocxtOcMc9yPph8JpjfnwfRGvxIyjTY-2BU2DvpuWOH4h3TWa3q5hnJjmOTt0c7tBdNoF-2FGnLIEjt47JGqPOmoJ9EEF89tr7fJXyTi59nl5c0b0Dzy6jPtfXF8Aku1jjlo2-2BVpiVhUzwlqTDzWaEFt56a565n-2FbNTZSQ3fcx50rtGQKUkTAvN7p3o6bVMSKDwdzncm-2F5ICf1bom-2FJujAPIs0J9f89gOrVMZ3g96cky2rbwRElOkU6cAwFkm3Lj72ot2Rmlgj7-2FXjNC-2BNjpOG0ka55eLlEMBUQwf2of6bG6t8Gahyq34H2uMFL1TYvJciS5b5EdFLMqVELLgaPFmLWnzT0jar19Eb4524Y5DfjNqRG5kCEN2TRGl8z-2BplwOegIAd107XA-2BzsOp2-2FztJYMf8SfdQ3TguDlpqTlQuXPoiuVfnZnSEeOy-2BSta1svz3TqsNYBitSjiojYgVvd-2Bbb5Mgn2m-2BUCkB6o2Io76c-2F8PLHKKrlGoUJ6SpNxIHdKiR1Xkpt-2F6VeUXNdXWIsQyRUaNs7DLsMggCfCHdJ7-2FHq09f0fi1HtYk4DWQh08jdr79PjeDDkYlrXTAA0q1Tcy8bpu5dFsJ8ry-2BBp1zAMxmH09AHQ0yi77tuXsEVI0iLkECwBQxsK4BO0dPFeROyTIQC1sC1YZ9FfSdV2d7AX5cRtcSmBAghT8qFGtx2daSq0QG-2F4j43890tsypIba9rMXdbH8MOLdExr65967W6ZgLozFlq9bTaxsRzLs4S87grsc8JOo1MIj-2BDQ-2BC5urKP-2FRAKccOWFBA5HtDFlRJa9HkWOAdLhWu1rgcVGpNcL2pxyKW1Jdbb1HF8Jnnin6bwZsHxe-2BpLmm82C7Y1iokHVAMf5Q1i2OyVmBhO8UoyyYrWT25PH0a4R0BYcexg0I5tY6ShixxbOlzYE-2BsBb6XqLYSc1i7iRBZEJUwHTJ-2BphgHo4EOji-2F62vnP4bpZPzhuatJSXNiD4Iwcx6iRZ4yTwJqEePJ7cazNYuA2nvY9R1DKKXjevHX8ChSbYZfk8fbNJGFp95Yo2WYcaEwW9MG9N9DWs1u7YBkeX3FnJZqbIHMvKe1Z6EIFOWFvXN4zrufMWOkGbhI-2FjkhLlrPH8fO-2F-2B0HaWKZPKVyQBlnQXpge-2BYyHM-2FdD-2FhMM7rU7gJg8utb1DWiG5TsbJszFco5RAoGSOLabav3xU0ri-2Fwugu7Fm3JM1JP6CioztdZdTsjKE11wpjpvwOQ1JdYeUDHGpxn53RbxcM6de08kgVujA6VRTsKjDKL2hUPLGcYUlI0IeWrB3Cinrl-2BfFNCJF-2Bkqdgjaz7Pz-2B8aQhF08b-2FGlBppiicTmXfUfSWEmbX-2FBufAwPcRxU2vrfFF3Vx7XrvfwgUsYQTikrpoWtL9etaaiazyhH3zFYwLFzjh7CN8wBVOnA9ymsU4OV2KcVLNKLURnKVw6780KT-2FN1NZBedUaYe7Q7HpmW7PbJUqIvQVI65R945lJd6m68DwZQMtEyZL2DM-2F8EuJylbykuDZfbONedWoTWOjlBTZ8CjJFf7Tr9ws-2Bgq8xY-2BFD0UKTx2fVM3JnJU97TspW0PUzKaDwvtjA4ZxBAxm8UaLhMZwP1-2B2byOW7-2FMb3i2BesC0MdOvXgkUjieecD4vFcYR0hwso56izuCXydOPQADohr9iCAa7lG5wpL-2BF-2BmbYWApZNTLwvOMQQWQg-2BDT7Gc6xslzrWoOhuQQNXk5i-2FgPgsz3MAVnaHOqfNXyiB6auH5GKY7qRY8QjY43e1v3-2BXB9fv3vwGvToOg3iuwXq05jzcWrFvp07f3DO0yU4TY8P8CHu6KtUma3QAmWasceVWgzJ0STfWKWIXXq557aIYrrXkYsVSkzieAQDi72T-2FW-2FXHQFfAe3pK46HGVtjvFO0cbCACI4BnmkjrtRhh8N5v3I86zYnmFWt-2BUsbmkKRWCrwO-2B6TMAeCMiySwUYzSaABcRRu5jzDwJGVHaVs084qeaCrH-2FGJsZzDAGbREaBPxFNL2RmDGebHYOpwd3mRQ1Sm9zIb5BxOlE-2BxKelrKkQ8Sf-2BtG0jt7LBv194svS0qD8JqvFW9zDqMAoKim8Vdf00aHWHnPRRRlvquRxi5YSEbIEW-2BrbZPVv1VMRNiKYi0YH5zVIpt-2BasF09TJ9aFj4FyU2YfiOThQXEL-2BYcsLrkZCrrHgJK3C8IIh5lrQWrFnXcdOWcRli97tiJS-2FVP-2F8GAxTT6CpWDkilWRtJUBjxEbFH-2BykQZfVCSpwfu4JrJVqIYiG3SlHcFtS-2B2YSu0lE4BtqCzW0XzhdTLfSxKbamj3N95LoXqlMOPISKX90uwCRqzC1bzjPnKIDJrt-2BVkNepXpRMtghjn86EkVKeUTBl1ud3JSSTk1eJfrt8vOT-2BBznCG5aPlq2HjbXv0G1uuKBh5gJju5GJKSBugroSW8dWqtcWDPfB9ZzgQcbMs6BfjOGP-2FckWx2n0ENiYO01JLZPd2tA5vUGYwIa-2F3ZSXHCXHexqRiiwR9UvUZ7uaX41NRVPmblBlXk2ODni3w1eaYPKVzzQInDTBp2gz6HhfSTW9VTNmfrtqVrkhXKpABB-2Fk0XpxQcyxuXXV63SAnyI6fZzWl2VpUQKVUsqAkTNhxlgPkOJMhubstmzTg5h2gOfszc54pJOue1R8wk-2ForgSb5dXVGhyKdeFU4E6lL06TnRLkK58KiMm-2FJ-2BVvPXml67Uxsx-2BWNq-2F9itdIBBVU-2FrMCH3AWFQ2jq9jo1SLUZX7tMvwz7x97pJ3bzTLAChEu2EgWvcIkjXrVvZPhQT4IvpGn06W25ngTfIU7xPcU74usivTQBTxmgHNyuz4uphyRTQdOiQxFlzTlXjrDF2tO-2BcSbIZCsUUKxJdDffcrdJxuRmZA7nnlXlzKjFzNdycXpguza8OwF8AlqYGSOJUxHUoTr9gEDR8mDCEovaqDo4j4Q3Qt1MgoeVWL38sTofTkxFiZdDnl5cNm6CHSjArd3YqpAHJ6CPiF5p9LsERvNpXO0ipiCbPJTc35AvK9Xs6EJUKpkaHGTRQr6lVm-2BXgD0ZLO0JGExxENNqkwqJ09RYAIuvyW5uckalQY-2FTjtwsSeOCJYpKHJyZ5juz5RCC2nLHkNmCQ4kl5AQ8upGJlsrt6t9Q0QkBQP-2BOnRHlPySiqb5i58jd2ye-2FXUwFNKbCLKhpTAUHgj9gN-2Fh3AGKvVjbNqUBfLRd8YMV-2FIqOQxVOeuIsDmYnUgJSDcL0vhGBoQJZIVJoW6KAoKYPZKjoGDWaSRbcKSrbI3mBAx2iPyUMb3CDsI2NzXKsB0fQekp3YhSSh2iIkkrzwegYOGc9Tq10XrhlSKs7iegtJJ5qHOpDRxd7lXKaSYIMaohhis4fTlq6obQzzwotycQ-2Bx-2BjPPaY744ieH8EOfifGQRdAVXLn73WLA-2FOo9YP8hEKn2u5OCf7DkiI6QZG8I8VliKtVc58Q4IW6oV3Cg6sXn0F5sT0dx4BkGctmawXzapK5aFFigPMV8LHsNkzDuDYTrm43e0komDK-2Fa0driiM4T1V53nqG05D3tL8ESJTj-2FigR3xShRHNMNMe4JVDjwVZdBxszTzdrr0TM1RruQxdebIGqTUcVHqDxM9fjm81wora-2F2ixR0zU8FsBQDj9QkrPmb2bodOJF5G-2BV1Hi7C0o268KhGOXHTm0TnWZdcRRqfa2OOYYa8JKRTD6BVLFNRHy522FId88OmEKxNgR9GXnixpNMrw8U-2BR4fzO06AeVs1fXbDz4ExWqcYcFStHamn-2BF9JR7zt7Tq5q5Zb50Rq4rohe2Xus-2Fx9vaeM-2BHF5yte5ehz-2BZgF9F2Q40llYQpQ0dTvFkrqDIkRsrMs4ZnS6c2mYjnLQs1cMWxQiCjrR-2FKbGZbjvQU4Cs7U2GyfqvixHkYyxAWCBCalBZBdoNamZKnawS1KYa19JhOPJ9whuBrKq1uDYoVVooy4OJj-2BsL-2B-2F4ZLSZsVaaFNUB1GmIi-2BWLIsiFAup9epQvg8kdj58jPF2bWCRT1iopgPdk1XFoBqghc0YArwpiGU8PA4G1jFaNqtGsLGA8sCP92La-2BsSjVfBPwHJxsXp3hnUKxRHtBF00fyhddzkYWrG9LFapTYkysZiU-2B-2ByirkLyRfeFNIs4tpO37pG00OpmtPhY5t-2Fadgw6wja-2BZ8SIYRxilFUDntOu1k-2F96LfP0jl4S4IOBLDvIwZeI2ZrpQYZXACqKrrZwaJCYh-2BlsrTLVfzVEXA5NbYOD97CAmFPzlxjVdiP7nBPkPEIUd9p529nGIGBU5xunTM0FIXaHvgMEfhc2a1MnYE-2FO58xGS84f7-2B9MVuu7hBu2D9w0U8Evmkra-2BxNZXixtbzbmcX-2F-2BU0ux9DA-2B8yFw16V1y4swXE7-2BAI44rlJxFCnnWR-2FEp-2BNnBQSuJUIeRvweQujdZyzToS8slJZU0-2Fb4-2F-2B4PIGo0iSPaeXzqCo8JJcR2HhNWhwCUQr-2FZ-2B4HgjXvHWmC3Pf6JWosNgcvPV6amcViC9vMHGxASfSKLd67cNsgC5CrZgqE-2FIEhl-2B2lvr97EYOLt6EMJL0A2ITOaMAOJqTqm41FRdR7YHuLVGukJMGzZSXO5tzB9tqaMiPcW7vbFe92twXH1HaURZa-2FkUepbW1aGl-2FBfKRP6b0xPSfRKe3suzlEPL39d2qEfEmUpcRdWpdxDJacZ4Lr-2B70BURAWDUSAEhsQtUnw3RGYsrJORocC4MzQsjlnwj63tkNPDBbKedT9XsM-3DAYY9_Yp4ydSxZWNatis3HtI6bBuf2tDcMbvDv2ntVz6yiSWewqDAODtCCT8DafxPA7d2XoSnn85VqfOmLIVWwli5ihSH5ANEjhQoTwlYB7hwRfMi-2FP2wxJBGeapHIc-2BXRfsXD5YmafZq7RlzM0zAWIGdrN4DdnsBxfKoBsjTpwm3wAgGPca8Urk8qLFU-2FNlU6PS-2Fgu6kBpmhkgMa0SQ9ZjgbvfFW46aS6uHZXfSJMLV4uAtPflt0WGE54RPMERZPmpZarLdBhFQpRqvlAslZ6q6OVCkxqZG0V0-2B3EVPIs93YR4BlrGWqwlNgcyrYZYzaiB1m2&amp;data=05%7C02%7Cscatalan%40uottawa.ca%7C8f7bd57c06a24394108d08ded0606d8f%7Cd41fdab17e154cfdb5fa7200e54deb6b%7C1%7C0%7C639177309742701128%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=%2BdyIWt3jConl0CrlJEPcAQVL%2Btmco1%2B4OPVU5C6Stb8%3D&amp;reserved=0\">https:\/\/www.uottawa.ca\/faculte-medecine\/formation-continue<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Furl80.eventsairmail.com%2Fls%2Fclick%3Fupn%3Du001.J3KgJ9GEZXyDR51-2FqvKddMfy-2BUCPG2xJWna1Gb5nVo-2FzBH-2Bw8ALq9i34CSXTlMb3UCPmmg0FS2C7nnMnRl5Zw37ZlX1TDHntmCclbHl9N4i0hE4hLX2q1YfLBGp7w4pnfg8fTsjF3P5Gv6-2FfjpxvApPoZr819Tl6Wj52YjWvjskG4hVMRSsQMvmH0loUrGkpvOEqyRnNqUXJHiq7FgCfdHCrnjebh4ayQfvwjaRlDV2HPttrl1jmGCFEgSouEa-2FaXUjr0NQDhkd3inzUYqnyWvN0z-2Fnd5Q1MNIBmiP-2BNLZTqGjQMN2PWV-2F5Ny9ZsedtC-2BxudL7kE0qw45UJHgjcHOEehoBkfoUJc0nZQ-2F8rFWuAGuIUA4ETekwrDsjpLzHVLqx0lotdkW-2Ff7dZvsl-2FA7CXx7Au7h02W1CfngNgwfUDXJ7tj6-2FqBPPpHuHolhSg093pu0wNKZuJS54tJL1EiHpEl9QiUztal3cam-2BMUU82N8onQfurm5rdAQWysJ1vU7H4nyNE7I1oROr7P1LQTMKQjHQ9NKNnv81HBTb2HzORPQxk4H43yiJ4GIvTUYvpwA7dmrvecGLp0rT2zCqOnET39rJIzWrIR-2FkfPW6A-2F-2FawqzYybUax4SbV5wzdCH9zLmpFVnOBuZeIIuq2iNfijd6QsUix5Z0SGjwLCcHVDOme5hWmouDGHknTTJqR6Eo-2FKKO8J2fvyWgjAs19fs3znB1KaMRLQK74tQfS-2B8PuwcW7A7FbrsTTr1Xc0aXgo9Klt6lq0HBC5joY-2FJfhW31ckkNHbYXsikqRdksX8BQjWGmL9Vkeq-2FgpHWFsXI4aQ7pXrj2IAoztf-2FDXzC-2BBtuPasgF0yNcaWhlpQeQjLgALplsXHtTi5UVe9hYTdBTuHaJusbz9y-2FsJInzbOX08kOT6W4OuLP2ajWHV-2FxiKeyTk6RUOuL-2B6zQfz5kI-2BLxQzu2bPyqkL4YwnGMJxr8sAVwTkgwQWEfBNKM71Z-2Buoj4OGV5WhoPvr-2FC-2BUPG9oA3dGqYSef12yx5ciN9Dkk9GI-2Bha43xpET3hzNnW3tsqZneh7ceHDUmklC-2FnTuFAwfdn0rk157bZGybsW4x3a1hDor-2Bmn8h3OnR-2BOQvLGzi5Rg0yugY9rWgrXrWNicI-2By08d54CcTcz1dcFpjwpMZcAtNiRvIVOGDwq4WMPbSP42ms7A-2B8ksS99FME47rnDUnJWPIa5ygO6iaKABFapCF3o5w2jzb1SOkuhjXXVWuGNRigBJ1OHOa5NfEiSHXbIrtWW8ZtJso-2BBNx1XeE8-2BDqvoa5-2F-2F3rvGyrabcdiriLjQ0kkVJLdRaF8vuzXUeMdLCT16WrhbBg9q8WqjIY5MlCcxadDMLXfrgdSLEzc4LlbM3Vh7HlcTDQZzgKx5fKQJqWgiKyS3Gu5rB4LZqqHRifA2a1qjbwRhnU8A0UBzCyXL5kwo6aQdNmmuR4oXWhaFQgVXpqVhMFXeX9lGjvk7FcCX5W2MeFkM1bSnUXhA2zuMs9AobhM3UG9yGir6kmzKDcqooJYlyxBjWCkS1SU6269SkpDAGGtEof52QiABJtAxkyiAKK9ZAh8enQ6y-2FpyPdKt1YcqS40aCxes8LXHlr6ou5HPdiDlF-2B1Ly7ixZm6WW-2FKSrzhGv9O1i81xovX4FvoD1mL8SPj5rDDCEf-2BGrpuh-2F-2BJq-2FOOs9MTMORqZsiNs94oFjlZm6crfYAX4UQ-2FR5HLjvJn5VqY8PzBO14vPbIcU9pHfmoAwSsCjbapxhJxeq1ERn7ZuTyXsuvn4mnl1X5yNqzWpu1nZRpGH4CBETVhBk5rIDLCZjEE3BSO-2FZQzKZF-2Bd7XV31xBKeBKoEivP8NG9KEWfjOIRsJgVXXmZ4KbvBflAcj-2FdIvSHzt9j2-2F2yMZNrdL3DUPoWr3rU85iyZZOlhEhkh1duGbiJL8nThb-2B8e5qPFCmvR5eHClM35mYvNYaNSxBixS67iAXgs-2Bnl6ePxQYOsFcEIX1zQl89q2ZaGBQa6UqZwUKq2GnGMAc-2BNXEKPtZmUWrjpqrnJHqRBajr-2BdqHAI5PZwEuWu0xRk8NHUsDXAtd2bx1lf5L-2BZDcjINY7IjCKIVd0zU702QaxU0KW8bfgnupdw8ds76kspLfsL3H66G2e9CQhnV86r9K0JlXIe8vg5YUSTKdtrZ81R78coOgThFEQdppr0M9HC3C6TBNSu-2Bc0G1SexuQERg9G9GGi0Hcz1W9HTLjIbrFY8DPeSW7rEDPFY1DMclHAXtO7-2FwTxewycArHeRZWv66U0YUbncmuX6e1J-2Fi7TJA56-2FIF4LWnXUskg9m4-2Fh4plo6ueJn9j6-2BO-2FnajI2h3QkPPtRcTQpTCErUHZ2arwwFPGUxWQ4-2FPZOfX4K6sbauZbEoeGsa01vdeLZvPgju7Zt7LsGeN-2FbxJ11oXQHqGV5-2FcUu3z6j7CXNXdqgwzGjm4z22TBT5rUsoRhmfDR5-2B2omiI-2BqRLgG2PaYlbpm5k9WWiyMVkeFt16W2PrgTuLpAaMBGb7m1AcCkQOd4wDCp5MvJIuLpIuef6es8IEEr0lWWgRO1zKbJGDEx7L9y6Vrcv6r-2F3Oavbq2eNfxSSVAGoA95EBI0cEdhagwTlI7pgKUyhsxOUVLHNfpAOw8FBt4RGvfUbGpJKLTvK7RCWHpc67Oqjr7k9VQL76Rg7pRFsVlunTNIAbuey3Ox-2FlcLdU1wrmfUBe0WIM5cXR4-2ByqXm8BWlFNjOYUh5BUaBpoed96gB1DGHSs3R3Ud-2Bw-2BWDvJ-2FpgMWVobizQ1Dje1aLkArYJ0hiMMrWahWjBWdpj7BuA1UxLKPX4p3sFbL-2BSJrw9rqX8b1Zbfknsi6WJNlmtu7fTtgGa34Sf9zkBmCGUO0kMT9zyWh2zHv8a5ZmnpE8NXKF7dB-2BBXFrvtqunpB6njAmytvAEatZi8ERXJz0rML2WFUs-2F7gUfJKT8v392XqWyMjBYNS3INWyTmJP2R8wzg-3D-3DoJXo_Yp4ydSxZWNatis3HtI6bBuf2tDcMbvDv2ntVz6yiSWewqDAODtCCT8DafxPA7d2XoSnn85VqfOmLIVWwli5ihSH5ANEjhQoTwlYB7hwRfMi-2FP2wxJBGeapHIc-2BXRfsXD5YmafZq7RlzM0zAWIGdrN4DdnsBxfKoBsjTpwm3wAgFLX5HmmaNvwtve9nD-2FIh1UBwgzJNM-2BaPWe917iXv9-2FwzKe74iZO6j6FTRoY1-2FsqcFaCdEfMGvt-2BLrAXqfPsdWgkaW3rMFir6X14VBCNXRv5PKVpEu6PowohkveJ7a0qOMDqTGiqRs-2FsbYI24YnR-2By-2F&amp;data=05%7C02%7Cscatalan%40uottawa.ca%7C8f7bd57c06a24394108d08ded0606d8f%7Cd41fdab17e154cfdb5fa7200e54deb6b%7C1%7C0%7C639177309742727557%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=5tRKPioUjTI8TlI5MPy5zHApd5cJ9twOTIg8VgTggGw%3D&amp;reserved=0\">https:\/\/www.uottawa.ca\/faculty-medicine\/professional-development<\/a><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Premi\u00e8re \u00e9dition annuelle de la Conf\u00e9rence sur la sant\u00e9 plan\u00e9taire d\u2019Ottawa 29 janvier 2027 Ottawa, Ontario Programme\u00a0 | \u00a0Inscrivez-vous maintenant !\u00a0 | \u00a0Appel \u00e0 r\u00e9sum\u00e9s\u00a0 | \u00a0En savoir plus\u00a0 Click&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1752,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[77,40,58,67,55,54,41,43],"class_list":["post-1751","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","tribe_events_cat-chercheurs","tribe_events_cat-evenement","tribe_events_cat-fellows-fr","tribe_events_cat-physiciens","tribe_events_cat-professionels-allies-de-la-sante","tribe_events_cat-residents-fr","tribe_events_cat-soins-primaires","tribe_events_cat-specialistes","cat_chercheurs","cat_evenement","cat_fellows-fr","cat_physiciens","cat_professionels-allies-de-la-sante","cat_residents-fr","cat_soins-primaires","cat_specialistes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1763,"href":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1751\/revisions\/1763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1751"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=1751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}