{"id":1636,"date":"2026-07-17T14:23:22","date_gmt":"2026-07-17T14:23:22","guid":{"rendered":"https:\/\/cpduottawa.ca\/?post_type=tribe_events&#038;p=1636"},"modified":"2026-07-17T14:25:43","modified_gmt":"2026-07-17T14:25:43","slug":"2026-e-k-koranyi-cours-de-revision-en-psychiatrie","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/event\/2026-e-k-koranyi-cours-de-revision-en-psychiatrie\/","title":{"rendered":"2026 E.K. Koranyi Cours de r\u00e9vision en psychiatrie"},"content":{"rendered":"<h2>2026 E.K. Koranyi Cours de r\u00e9vision en psychiatrie<\/h2>\n<p>Du 23 au 27 novembre 2026<\/p>\n<p>Propos\u00e9 en mode virtuel<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwis-OuK89mVAxUwlSsGHcQ9D90Q3ewLegQIDRAV\" aria-label=\"Translated text: Ce programme sera offert en anglais seulement.\"><em><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">*Ce programme sera offert en anglais seulement*<\/span><\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwis-OuK89mVAxUwlSsGHcQ9D90Q3ewLegQIDRAV\" aria-label=\"Translated text: Ce programme sera offert en anglais seulement.\"><a href=\"https:\/\/uottawacpd.eventsair.com\/ek2026\/reg\">INSCRIVEZ-VOUS D\u00c8S MAINTENANT <\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwis-OuK89mVAxUwlSsGHcQ9D90Q3ewLegQIDRAV\" aria-label=\"Translated text: Ce programme sera offert en anglais seulement.\"><a href=\"https:\/\/uottawacpd.eventsair.com\/ek2026\/\">EN SAVOIR PLUS<\/a><\/p>\n<p><strong><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Description du cours <\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Le cours de r\u00e9vision en psychiatrie E.K. Koranyi est une formation intensive annuelle con\u00e7ue pour aider les r\u00e9sidents canadiens en psychiatrie \u00e0 se pr\u00e9parer aux examens du Coll\u00e8ge royal et pour permettre aux psychiatres en exercice de mettre \u00e0 jour leurs connaissances ; le programme comprend 23 conf\u00e9rences r\u00e9parties sur cinq jours. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwis-OuK89mVAxUwlSsGHcQ9D90Q3ewLegQIDRAV\" aria-label=\"Translated text: Description du cours Le cours de r\u00e9vision en psychiatrie E.K. Koranyi est une formation intensive annuelle con\u00e7ue pour aider les r\u00e9sidents canadiens en psychiatrie \u00e0 se pr\u00e9parer aux examens du Coll\u00e8ge royal et pour permettre aux psychiatres en exercice de mettre \u00e0 jour leurs connaissances ; le programme comprend 23 conf\u00e9rences r\u00e9parties sur cinq jours. Vous ne pouvez pas assister \u00e0 l'int\u00e9gralit\u00e9 de la conf\u00e9rence en direct ? Toutes les s\u00e9ances seront enregistr\u00e9es et accessibles apr\u00e8s le cours, tout comme les supports de pr\u00e9sentation des conf\u00e9renciers. Objectifs d'apprentissage globaux \u00c0 l'issue de ce programme, les participants seront en mesure de : \u00c9num\u00e9rer les domaines de la psychiatrie pour lesquels leurs connaissances sont \u00e0 jour Identifier les domaines de la psychiatrie dans lesquels ils ont acquis de nouvelles connaissances D\u00e9crire comment ils pr\u00e9voient d'int\u00e9grer ces nouvelles connaissances dans leur pratique Des questions ? Veuillez contacter cpd@uottawa.ca\"><strong><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Vous ne pouvez pas assister \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de la conf\u00e9rence en direct ? Toutes les s\u00e9ances seront enregistr\u00e9es et accessibles apr\u00e8s le cours, tout comme les supports de pr\u00e9sentation des conf\u00e9renciers. <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwis-OuK89mVAxUwlSsGHcQ9D90Q3ewLegQIDRAV\" aria-label=\"Translated text: Description du cours Le cours de r\u00e9vision en psychiatrie E.K. Koranyi est une formation intensive annuelle con\u00e7ue pour aider les r\u00e9sidents canadiens en psychiatrie \u00e0 se pr\u00e9parer aux examens du Coll\u00e8ge royal et pour permettre aux psychiatres en exercice de mettre \u00e0 jour leurs connaissances ; le programme comprend 23 conf\u00e9rences r\u00e9parties sur cinq jours. Vous ne pouvez pas assister \u00e0 l'int\u00e9gralit\u00e9 de la conf\u00e9rence en direct ? Toutes les s\u00e9ances seront enregistr\u00e9es et accessibles apr\u00e8s le cours, tout comme les supports de pr\u00e9sentation des conf\u00e9renciers. Objectifs d'apprentissage globaux \u00c0 l'issue de ce programme, les participants seront en mesure de : \u00c9num\u00e9rer les domaines de la psychiatrie pour lesquels leurs connaissances sont \u00e0 jour Identifier les domaines de la psychiatrie dans lesquels ils ont acquis de nouvelles connaissances D\u00e9crire comment ils pr\u00e9voient d'int\u00e9grer ces nouvelles connaissances dans leur pratique Des questions ? Veuillez contacter cpd@uottawa.ca\"><strong><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Objectifs d&rsquo;apprentissage globaux <\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">\u00c0 l&rsquo;issue de ce programme, les participants seront en mesure de : <\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwis-OuK89mVAxUwlSsGHcQ9D90Q3ewLegQIDRAV\" aria-label=\"Translated text: Description du cours Le cours de r\u00e9vision en psychiatrie E.K. Koranyi est une formation intensive annuelle con\u00e7ue pour aider les r\u00e9sidents canadiens en psychiatrie \u00e0 se pr\u00e9parer aux examens du Coll\u00e8ge royal et pour permettre aux psychiatres en exercice de mettre \u00e0 jour leurs connaissances ; le programme comprend 23 conf\u00e9rences r\u00e9parties sur cinq jours. Vous ne pouvez pas assister \u00e0 l'int\u00e9gralit\u00e9 de la conf\u00e9rence en direct ? Toutes les s\u00e9ances seront enregistr\u00e9es et accessibles apr\u00e8s le cours, tout comme les supports de pr\u00e9sentation des conf\u00e9renciers. Objectifs d'apprentissage globaux \u00c0 l'issue de ce programme, les participants seront en mesure de : \u00c9num\u00e9rer les domaines de la psychiatrie pour lesquels leurs connaissances sont \u00e0 jour Identifier les domaines de la psychiatrie dans lesquels ils ont acquis de nouvelles connaissances D\u00e9crire comment ils pr\u00e9voient d'int\u00e9grer ces nouvelles connaissances dans leur pratique Des questions ? Veuillez contacter cpd@uottawa.ca\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">\u00c9num\u00e9rer les domaines de la psychiatrie pour lesquels leurs connaissances sont \u00e0 jour <\/span><\/li>\n<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwis-OuK89mVAxUwlSsGHcQ9D90Q3ewLegQIDRAV\" aria-label=\"Translated text: Description du cours Le cours de r\u00e9vision en psychiatrie E.K. Koranyi est une formation intensive annuelle con\u00e7ue pour aider les r\u00e9sidents canadiens en psychiatrie \u00e0 se pr\u00e9parer aux examens du Coll\u00e8ge royal et pour permettre aux psychiatres en exercice de mettre \u00e0 jour leurs connaissances ; le programme comprend 23 conf\u00e9rences r\u00e9parties sur cinq jours. Vous ne pouvez pas assister \u00e0 l'int\u00e9gralit\u00e9 de la conf\u00e9rence en direct ? Toutes les s\u00e9ances seront enregistr\u00e9es et accessibles apr\u00e8s le cours, tout comme les supports de pr\u00e9sentation des conf\u00e9renciers. Objectifs d'apprentissage globaux \u00c0 l'issue de ce programme, les participants seront en mesure de : \u00c9num\u00e9rer les domaines de la psychiatrie pour lesquels leurs connaissances sont \u00e0 jour Identifier les domaines de la psychiatrie dans lesquels ils ont acquis de nouvelles connaissances D\u00e9crire comment ils pr\u00e9voient d'int\u00e9grer ces nouvelles connaissances dans leur pratique Des questions ? Veuillez contacter cpd@uottawa.ca\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Identifier les domaines de la psychiatrie dans lesquels ils ont acquis de nouvelles connaissances <\/span><\/li>\n<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwis-OuK89mVAxUwlSsGHcQ9D90Q3ewLegQIDRAV\" aria-label=\"Translated text: Description du cours Le cours de r\u00e9vision en psychiatrie E.K. Koranyi est une formation intensive annuelle con\u00e7ue pour aider les r\u00e9sidents canadiens en psychiatrie \u00e0 se pr\u00e9parer aux examens du Coll\u00e8ge royal et pour permettre aux psychiatres en exercice de mettre \u00e0 jour leurs connaissances ; le programme comprend 23 conf\u00e9rences r\u00e9parties sur cinq jours. Vous ne pouvez pas assister \u00e0 l'int\u00e9gralit\u00e9 de la conf\u00e9rence en direct ? Toutes les s\u00e9ances seront enregistr\u00e9es et accessibles apr\u00e8s le cours, tout comme les supports de pr\u00e9sentation des conf\u00e9renciers. Objectifs d'apprentissage globaux \u00c0 l'issue de ce programme, les participants seront en mesure de : \u00c9num\u00e9rer les domaines de la psychiatrie pour lesquels leurs connaissances sont \u00e0 jour Identifier les domaines de la psychiatrie dans lesquels ils ont acquis de nouvelles connaissances D\u00e9crire comment ils pr\u00e9voient d'int\u00e9grer ces nouvelles connaissances dans leur pratique Des questions ? Veuillez contacter cpd@uottawa.ca\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">D\u00e9crire comment ils pr\u00e9voient d&rsquo;int\u00e9grer ces nouvelles connaissances dans leur pratique <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwis-OuK89mVAxUwlSsGHcQ9D90Q3ewLegQIDRAV\" aria-label=\"Translated text: Description du cours Le cours de r\u00e9vision en psychiatrie E.K. Koranyi est une formation intensive annuelle con\u00e7ue pour aider les r\u00e9sidents canadiens en psychiatrie \u00e0 se pr\u00e9parer aux examens du Coll\u00e8ge royal et pour permettre aux psychiatres en exercice de mettre \u00e0 jour leurs connaissances ; le programme comprend 23 conf\u00e9rences r\u00e9parties sur cinq jours. Vous ne pouvez pas assister \u00e0 l'int\u00e9gralit\u00e9 de la conf\u00e9rence en direct ? Toutes les s\u00e9ances seront enregistr\u00e9es et accessibles apr\u00e8s le cours, tout comme les supports de pr\u00e9sentation des conf\u00e9renciers. Objectifs d'apprentissage globaux \u00c0 l'issue de ce programme, les participants seront en mesure de : \u00c9num\u00e9rer les domaines de la psychiatrie pour lesquels leurs connaissances sont \u00e0 jour Identifier les domaines de la psychiatrie dans lesquels ils ont acquis de nouvelles connaissances D\u00e9crire comment ils pr\u00e9voient d'int\u00e9grer ces nouvelles connaissances dans leur pratique Des questions ? Veuillez contacter cpd@uottawa.ca\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"><strong>Des questions<\/strong> ? Veuillez contacter cpd@uottawa.ca<\/span><\/p>\n<pre><strong>Bureau du d\u00e9veloppement professionnel continu\u00a0\r\nOffice of Continuing Professional Development<\/strong>\r\nFacult\u00e9 de m\u00e9decine | Faculty of Medicine\r\nUniversit\u00e9 d\u2019Ottawa | University of Ottawa\r\n\u00c9difice de recherche Loeb, salle 158 | Loeb Research Building, room WM158\r\n725, avenue Parkdale, Ottawa (Ontario) | 725 Parkdale Ave, Ottawa, ON\r\nK1Y 4E9\r\n<a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Furl80.eventsairmail.com%2Fls%2Fclick%3Fupn%3Du001.J3KgJ9GEZXyDR51-2FqvKddMfy-2BUCPG2xJWna1Gb5nVo-2FzBH-2Bw8ALq9i34CSXTlMb3UCPmmg0FS2C7nnMnRl5Zw37ZlX1TDHntmCclbHl9N4i0hE4hLX2q1YfLBGp7w4pnfg8fTsjF3P5Gv6-2FfjpxvApPoZr819Tl6Wj52YjWvjskG4hVMRSsQMvmH0loUrGkpvOEqyRnNqUXJHiq7FgCfdHCrnjebh4ayQfvwjaRlDV2HPttrl1jmGCFEgSouEa-2FaXUjr0NQDhkd3inzUYqnyWvN0z-2Fnd5Q1MNIBmiP-2BNLZTqGjQMN2PWV-2F5Ny9ZsedtC-2BxudL7kE0qw45UJHgjcHOEehoBkfoUJc0nZQ-2F8rFWuAGuIUA4ETekwrDsjpLzHVLqx0lotdkW-2Ff7dZvsl-2FA7CXx7Au7h02W1CfngNgwfUDVcrs2NdTqgR3cSOwS73eFmuTnaRXbGbPKFt-2BL6SCOySLlPwhCMp1pIZ09Ho3Mt-2B7EwOlydY1eQeCjo55RuZmyMdbdNm5sALMBrklT7XfQILnoL-2Bwcl2R9Wm7arSPPmiANVF5r21jb914qS5Hd1a-2FcUzkfs6fhEMlyocxtOcMc9yPph8JpjfnwfRGvxIyjTY-2BU2DvpuWOH4h3TWa3q5hnJjmOTt0c7tBdNoF-2FGnLIEjt47JGqPOmoJ9EEF89tr7fJXyTi59nl5c0b0Dzy6jPtfXF8Aku1jjlo2-2BVpiVhUzwlqTDzWaEFt56a565n-2FbNTZSQ3fcx50rtGQKUkTAvN7p3o6bVMSKDwdzncm-2F5ICf1bom-2FJujAPIs0J9f89gOrVMZ3g96cky2rbwRElOkU6cAwFkm3Lj72ot2Rmlgj7-2FXjNC-2BNjpOG0ka55eLlEMBUQwf2of6bG6t8Gahyq34H2uMFL1TYvJciS5b5EdFLMqVELLgaPFmLWnzT0jar19Eb4524Y5DfjNqRG5kCEN2TRGl8z-2BplwOegIAd107XA-2BzsOp2-2FztJYMf8SfdQ3TguDlpqTlQuXPoiuVfnZnSEeOy-2BSta1svz3TqsNYBitSjiojYgVvd-2Bbb5Mgn2m-2BUCkB6o2Io76c-2F8PLHKKrlGoUJ6SpNxIHdKiR1Xkpt-2F6VeUXNdXWIsQyRUaNs7DLsMggCfCHdJ7-2FHq09f0fi1HtYk4DWQh08jdr79PjeDDkYlrXTAA0q1Tcy8bpu5dFsJ8ry-2BBp1zAMxmH09AHQ0yi77tuXsEVI0iLkECwBQxsK4BO0dPFeROyTIQC1sC1YZ9FfSdV2d7AX5cRtcSmBAghT8qFGtx2daSq0QG-2F4j43890tsypIba9rMXdbH8MOLdExr65967W6ZgLozFlq9bTaxsRzLs4S87grsc8JOo1MIj-2BDQ-2BC5urKP-2FRAKccOWFBA5HtDFlRJa9HkWOAdLhWu1rgcVGpNcL2pxyKW1Jdbb1HF8Jnnin6bwZsHxe-2BpLmm82C7Y1iokHVAMf5Q1i2OyVmBhO8UoyyYrWT25PH0a4R0BYcexg0I5tY6ShixxbOlzYE-2BsBb6XqLYSc1i7iRBZEJUwHTJ-2BphgHo4EOji-2F62vnP4bpZPzhuatJSXNiD4Iwcx6iRZ4yTwJqEePJ7cazNYuA2nvY9R1DKKXjevHX8ChSbYZfk8fbNJGFp95Yo2WYcaEwW9MG9N9DWs1u7YBkeX3FnJZqbIHMvKe1Z6EIFOWFvXN4zrufMWOkGbhI-2FjkhLlrPH8fO-2F-2B0HaWKZPKVyQBlnQXpge-2BYyHM-2FdD-2FhMM7rU7gJg8utb1DWiG5TsbJszFco5RAoGSOLabav3xU0ri-2Fwugu7Fm3JM1JP6CioztdZdTsjKE11wpjpvwOQ1JdYeUDHGpxn53RbxcM6de08kgVujA6VRTsKjDKL2hUPLGcYUlI0IeWrB3Cinrl-2BfFNCJF-2Bkqdgjaz7Pz-2B8aQhF08b-2FGlBppiicTmXfUfSWEmbX-2FBufAwPcRxU2vrfFF3Vx7XrvfwgUsYQTikrpoWtL9etaaiazyhH3zFYwLFzjh7CN8wBVOnA9ymsU4OV2KcVLNKLURnKVw6780KT-2FN1NZBedUaYe7Q7HpmW7PbJUqIvQVI65R945lJd6m68DwZQMtEyZL2DM-2F8EuJylbykuDZfbONedWoTWOjlBTZ8CjJFf7Tr9ws-2Bgq8xY-2BFD0UKTx2fVM3JnJU97TspW0PUzKaDwvtjA4ZxBAxm8UaLhMZwP1-2B2byOW7-2FMb3i2BesC0MdOvXgkUjieecD4vFcYR0hwso56izuCXydOPQADohr9iCAa7lG5wpL-2BF-2BmbYWApZNTLwvOMQQWQg-2BDT7Gc6xslzrWoOhuQQNXk5i-2FgPgsz3MAVnaHOqfNXyiB6auH5GKY7qRY8QjY43e1v3-2BXB9fv3vwGvToOg3iuwXq05jzcWrFvp07f3DO0yU4TY8P8CHu6KtUma3QAmWasceVWgzJ0STfWKWIXXq557aIYrrXkYsVSkzieAQDi72T-2FW-2FXHQFfAe3pK46HGVtjvFO0cbCACI4BnmkjrtRhh8N5v3I86zYnmFWt-2BUsbmkKRWCrwO-2B6TMAeCMiySwUYzSaABcRRu5jzDwJGVHaVs084qeaCrH-2FGJsZzDAGbREaBPxFNL2RmDGebHYOpwd3mRQ1Sm9zIb5BxOlE-2BxKelrKkQ8Sf-2BtG0jt7LBv194svS0qD8JqvFW9zDqMAoKim8Vdf00aHWHnPRRRlvquRxi5YSEbIEW-2BrbZPVv1VMRNiKYi0YH5zVIpt-2BasF09TJ9aFj4FyU2YfiOThQXEL-2BYcsLrkZCrrHgJK3C8IIh5lrQWrFnXcdOWcRli97tiJS-2FVP-2F8GAxTT6CpWDkilWRtJUBjxEbFH-2BykQZfVCSpwfu4JrJVqIYiG3SlHcFtS-2B2YSu0lE4BtqCzW0XzhdTLfSxKbamj3N95LoXqlMOPISKX90uwCRqzC1bzjPnKIDJrt-2BVkNepXpRMtghjn86EkVKeUTBl1ud3JSSTk1eJfrt8vOT-2BBznCG5aPlq2HjbXv0G1uuKBh5gJju5GJKSBugroSW8dWqtcWDPfB9ZzgQcbMs6BfjOGP-2FckWx2n0ENiYO01JLZPd2tA5vUGYwIa-2F3ZSXHCXHexqRiiwR9UvUZ7uaX41NRVPmblBlXk2ODni3w1eaYPKVzzQInDTBp2gz6HhfSTW9VTNmfrtqVrkhXKpABB-2Fk0XpxQcyxuXXV63SAnyI6fZzWl2VpUQKVUsqAkTNhxlgPkOJMhubstmzTg5h2gOfszc54pJOue1R8wk-2ForgSb5dXVGhyKdeFU4E6lL06TnRLkK58KiMm-2FJ-2BVvPXml67Uxsx-2BWNq-2F9itdIBBVU-2FrMCH3AWFQ2jq9jo1SLUZX7tMvwz7x97pJ3bzTLAChEu2EgWvcIkjXrVvZPhQT4IvpGn06W25ngTfIU7xPcU74usivTQBTxmgHNyuz4uphyRTQdOiQxFlzTlXjrDF2tO-2BcSbIZCsUUKxJdDffcrdJxuRmZA7nnlXlzKjFzNdycXpguza8OwF8AlqYGSOJUxHUoTr9gEDR8mDCEovaqDo4j4Q3Qt1MgoeVWL38sTofTkxFiZdDnl5cNm6CHSjArd3YqpAHJ6CPiF5p9LsERvNpXO0ipiCbPJTc35AvK9Xs6EJUKpkaHGTRQr6lVm-2BXgD0ZLO0JGExxENNqkwqJ09RYAIuvyW5uckalQY-2FTjtwsSeOCJYpKHJyZ5juz5RCC2nLHkNmCQ4kl5AQ8upGJlsrt6t9Q0QkBQP-2BOnRHlPySiqb5i58jd2ye-2FXUwFNKbCLKhpTAUHgj9gN-2Fh3AGKvVjbNqUBfLRd8YMV-2FIqOQxVOeuIsDmYnUgJSDcL0vhGBoQJZIVJoW6KAoKYPZKjoGDWaSRbcKSrbI3mBAx2iPyUMb3CDsI2NzXKsB0fQekp3YhSSh2iIkkrzwegYOGc9Tq10XrhlSKs7iegtJJ5qHOpDRxd7lXKaSYIMaohhis4fTlq6obQzzwotycQ-2Bx-2BjPPaY744ieH8EOfifGQRdAVXLn73WLA-2FOo9YP8hEKn2u5OCf7DkiI6QZG8I8VliKtVc58Q4IW6oV3Cg6sXn0F5sT0dx4BkGctmawXzapK5aFFigPMV8LHsNkzDuDYTrm43e0komDK-2Fa0driiM4T1V53nqG05D3tL8ESJTj-2FigR3xShRHNMNMe4JVDjwVZdBxszTzdrr0TM1RruQxdebIGqTUcVHqDxM9fjm81wora-2F2ixR0zU8FsBQDj9QkrPmb2bodOJF5G-2BV1Hi7C0o268KhGOXHTm0TnWZdcRRqfa2OOYYa8JKRTD6BVLFNRHy522FId88OmEKxNgR9GXnixpNMrw8U-2BR4fzO06AeVs1fXbDz4ExWqcYcFStHamn-2BF9JR7zt7Tq5q5Zb50Rq4rohe2Xus-2Fx9vaeM-2BHF5yte5ehz-2BZgF9F2Q40llYQpQ0dTvFkrqDIkRsrMs4ZnS6c2mYjnLQs1cMWxQiCjrR-2FKbGZbjvQU4Cs7U2GyfqvixHkYyxAWCBCalBZBdoNamZKnawS1KYa19JhOPJ9whuBrKq1uDYoVVooy4OJj-2BsL-2B-2F4ZLSZsVaaFNUB1GmIi-2BWLIsiFAup9epQvg8kdj58jPF2bWCRT1iopgPdk1XFoBqghc0YArwpiGU8PA4G1jFaNqtGsLGA8sCP92La-2BsSjVfBPwHJxsXp3hnUKxRHtBF00fyhddzkYWrG9LFapTYkysZiU-2B-2ByirkLyRfeFNIs4tpO37pG00OpmtPhY5t-2Fadgw6wja-2BZ8SIYRxilFUDntOu1k-2F96LfP0jl4S4IOBLDvIwZeI2ZrpQYZXACqKrrZwaJCYh-2BlsrTLVfzVEXA5NbYOD97CAmFPzlxjVdiP7nBPkPEIUd9p529nGIGBU5xunTM0FIXaHvgMEfhc2a1MnYE-2FO58xGS84f7-2B9MVuu7hBu2D9w0U8Evmkra-2BxNZXixtbzbmcX-2F-2BU0ux9DA-2B8yFw16V1y4swXE7-2BAI44rlJxFCnnWR-2FEp-2BNnBQSuJUIeRvweQujdZyzToS8slJZU0-2Fb4-2F-2B4PIGo0iSPaeXzqCo8JJcR2HhNWhwCUQr-2FZ-2B4HgjXvHWmC3Pf6JWosNgcvPV6amcViC9vMHGxASfSKLd67cNsgC5CrZgqE-2FIEhl-2B2lvr97EYOLt6EMJL0A2ITOaMAOJqTqm41FRdR7YHuLVGukJMGzZSXO5tzB9tqaMiPcW7vbFe92twXH1HaURZa-2FkUepbW1aGl-2FBfKRP6b0xPSfRKe3suzlEPL39d2qEfEmUpcRdWpdxDJacZ4Lr-2B70BURAWDUSAEhsQtUnw3RGYsrJORocC4MzQsjlnwj63tkNPDBbKedT9XsM-3DAYY9_Yp4ydSxZWNatis3HtI6bBuf2tDcMbvDv2ntVz6yiSWewqDAODtCCT8DafxPA7d2XoSnn85VqfOmLIVWwli5ihSH5ANEjhQoTwlYB7hwRfMi-2FP2wxJBGeapHIc-2BXRfsXD5YmafZq7RlzM0zAWIGdrN4DdnsBxfKoBsjTpwm3wAgGPca8Urk8qLFU-2FNlU6PS-2Fgu6kBpmhkgMa0SQ9ZjgbvfFW46aS6uHZXfSJMLV4uAtPflt0WGE54RPMERZPmpZarLdBhFQpRqvlAslZ6q6OVCkxqZG0V0-2B3EVPIs93YR4BlrGWqwlNgcyrYZYzaiB1m2&amp;data=05%7C02%7Cscatalan%40uottawa.ca%7C8f7bd57c06a24394108d08ded0606d8f%7Cd41fdab17e154cfdb5fa7200e54deb6b%7C1%7C0%7C639177309742701128%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=%2BdyIWt3jConl0CrlJEPcAQVL%2Btmco1%2B4OPVU5C6Stb8%3D&amp;reserved=0\">https:\/\/www.uottawa.ca\/faculte-medecine\/formation-continue<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Furl80.eventsairmail.com%2Fls%2Fclick%3Fupn%3Du001.J3KgJ9GEZXyDR51-2FqvKddMfy-2BUCPG2xJWna1Gb5nVo-2FzBH-2Bw8ALq9i34CSXTlMb3UCPmmg0FS2C7nnMnRl5Zw37ZlX1TDHntmCclbHl9N4i0hE4hLX2q1YfLBGp7w4pnfg8fTsjF3P5Gv6-2FfjpxvApPoZr819Tl6Wj52YjWvjskG4hVMRSsQMvmH0loUrGkpvOEqyRnNqUXJHiq7FgCfdHCrnjebh4ayQfvwjaRlDV2HPttrl1jmGCFEgSouEa-2FaXUjr0NQDhkd3inzUYqnyWvN0z-2Fnd5Q1MNIBmiP-2BNLZTqGjQMN2PWV-2F5Ny9ZsedtC-2BxudL7kE0qw45UJHgjcHOEehoBkfoUJc0nZQ-2F8rFWuAGuIUA4ETekwrDsjpLzHVLqx0lotdkW-2Ff7dZvsl-2FA7CXx7Au7h02W1CfngNgwfUDXJ7tj6-2FqBPPpHuHolhSg093pu0wNKZuJS54tJL1EiHpEl9QiUztal3cam-2BMUU82N8onQfurm5rdAQWysJ1vU7H4nyNE7I1oROr7P1LQTMKQjHQ9NKNnv81HBTb2HzORPQxk4H43yiJ4GIvTUYvpwA7dmrvecGLp0rT2zCqOnET39rJIzWrIR-2FkfPW6A-2F-2FawqzYybUax4SbV5wzdCH9zLmpFVnOBuZeIIuq2iNfijd6QsUix5Z0SGjwLCcHVDOme5hWmouDGHknTTJqR6Eo-2FKKO8J2fvyWgjAs19fs3znB1KaMRLQK74tQfS-2B8PuwcW7A7FbrsTTr1Xc0aXgo9Klt6lq0HBC5joY-2FJfhW31ckkNHbYXsikqRdksX8BQjWGmL9Vkeq-2FgpHWFsXI4aQ7pXrj2IAoztf-2FDXzC-2BBtuPasgF0yNcaWhlpQeQjLgALplsXHtTi5UVe9hYTdBTuHaJusbz9y-2FsJInzbOX08kOT6W4OuLP2ajWHV-2FxiKeyTk6RUOuL-2B6zQfz5kI-2BLxQzu2bPyqkL4YwnGMJxr8sAVwTkgwQWEfBNKM71Z-2Buoj4OGV5WhoPvr-2FC-2BUPG9oA3dGqYSef12yx5ciN9Dkk9GI-2Bha43xpET3hzNnW3tsqZneh7ceHDUmklC-2FnTuFAwfdn0rk157bZGybsW4x3a1hDor-2Bmn8h3OnR-2BOQvLGzi5Rg0yugY9rWgrXrWNicI-2By08d54CcTcz1dcFpjwpMZcAtNiRvIVOGDwq4WMPbSP42ms7A-2B8ksS99FME47rnDUnJWPIa5ygO6iaKABFapCF3o5w2jzb1SOkuhjXXVWuGNRigBJ1OHOa5NfEiSHXbIrtWW8ZtJso-2BBNx1XeE8-2BDqvoa5-2F-2F3rvGyrabcdiriLjQ0kkVJLdRaF8vuzXUeMdLCT16WrhbBg9q8WqjIY5MlCcxadDMLXfrgdSLEzc4LlbM3Vh7HlcTDQZzgKx5fKQJqWgiKyS3Gu5rB4LZqqHRifA2a1qjbwRhnU8A0UBzCyXL5kwo6aQdNmmuR4oXWhaFQgVXpqVhMFXeX9lGjvk7FcCX5W2MeFkM1bSnUXhA2zuMs9AobhM3UG9yGir6kmzKDcqooJYlyxBjWCkS1SU6269SkpDAGGtEof52QiABJtAxkyiAKK9ZAh8enQ6y-2FpyPdKt1YcqS40aCxes8LXHlr6ou5HPdiDlF-2B1Ly7ixZm6WW-2FKSrzhGv9O1i81xovX4FvoD1mL8SPj5rDDCEf-2BGrpuh-2F-2BJq-2FOOs9MTMORqZsiNs94oFjlZm6crfYAX4UQ-2FR5HLjvJn5VqY8PzBO14vPbIcU9pHfmoAwSsCjbapxhJxeq1ERn7ZuTyXsuvn4mnl1X5yNqzWpu1nZRpGH4CBETVhBk5rIDLCZjEE3BSO-2FZQzKZF-2Bd7XV31xBKeBKoEivP8NG9KEWfjOIRsJgVXXmZ4KbvBflAcj-2FdIvSHzt9j2-2F2yMZNrdL3DUPoWr3rU85iyZZOlhEhkh1duGbiJL8nThb-2B8e5qPFCmvR5eHClM35mYvNYaNSxBixS67iAXgs-2Bnl6ePxQYOsFcEIX1zQl89q2ZaGBQa6UqZwUKq2GnGMAc-2BNXEKPtZmUWrjpqrnJHqRBajr-2BdqHAI5PZwEuWu0xRk8NHUsDXAtd2bx1lf5L-2BZDcjINY7IjCKIVd0zU702QaxU0KW8bfgnupdw8ds76kspLfsL3H66G2e9CQhnV86r9K0JlXIe8vg5YUSTKdtrZ81R78coOgThFEQdppr0M9HC3C6TBNSu-2Bc0G1SexuQERg9G9GGi0Hcz1W9HTLjIbrFY8DPeSW7rEDPFY1DMclHAXtO7-2FwTxewycArHeRZWv66U0YUbncmuX6e1J-2Fi7TJA56-2FIF4LWnXUskg9m4-2Fh4plo6ueJn9j6-2BO-2FnajI2h3QkPPtRcTQpTCErUHZ2arwwFPGUxWQ4-2FPZOfX4K6sbauZbEoeGsa01vdeLZvPgju7Zt7LsGeN-2FbxJ11oXQHqGV5-2FcUu3z6j7CXNXdqgwzGjm4z22TBT5rUsoRhmfDR5-2B2omiI-2BqRLgG2PaYlbpm5k9WWiyMVkeFt16W2PrgTuLpAaMBGb7m1AcCkQOd4wDCp5MvJIuLpIuef6es8IEEr0lWWgRO1zKbJGDEx7L9y6Vrcv6r-2F3Oavbq2eNfxSSVAGoA95EBI0cEdhagwTlI7pgKUyhsxOUVLHNfpAOw8FBt4RGvfUbGpJKLTvK7RCWHpc67Oqjr7k9VQL76Rg7pRFsVlunTNIAbuey3Ox-2FlcLdU1wrmfUBe0WIM5cXR4-2ByqXm8BWlFNjOYUh5BUaBpoed96gB1DGHSs3R3Ud-2Bw-2BWDvJ-2FpgMWVobizQ1Dje1aLkArYJ0hiMMrWahWjBWdpj7BuA1UxLKPX4p3sFbL-2BSJrw9rqX8b1Zbfknsi6WJNlmtu7fTtgGa34Sf9zkBmCGUO0kMT9zyWh2zHv8a5ZmnpE8NXKF7dB-2BBXFrvtqunpB6njAmytvAEatZi8ERXJz0rML2WFUs-2F7gUfJKT8v392XqWyMjBYNS3INWyTmJP2R8wzg-3D-3DoJXo_Yp4ydSxZWNatis3HtI6bBuf2tDcMbvDv2ntVz6yiSWewqDAODtCCT8DafxPA7d2XoSnn85VqfOmLIVWwli5ihSH5ANEjhQoTwlYB7hwRfMi-2FP2wxJBGeapHIc-2BXRfsXD5YmafZq7RlzM0zAWIGdrN4DdnsBxfKoBsjTpwm3wAgFLX5HmmaNvwtve9nD-2FIh1UBwgzJNM-2BaPWe917iXv9-2FwzKe74iZO6j6FTRoY1-2FsqcFaCdEfMGvt-2BLrAXqfPsdWgkaW3rMFir6X14VBCNXRv5PKVpEu6PowohkveJ7a0qOMDqTGiqRs-2FsbYI24YnR-2By-2F&amp;data=05%7C02%7Cscatalan%40uottawa.ca%7C8f7bd57c06a24394108d08ded0606d8f%7Cd41fdab17e154cfdb5fa7200e54deb6b%7C1%7C0%7C639177309742727557%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=5tRKPioUjTI8TlI5MPy5zHApd5cJ9twOTIg8VgTggGw%3D&amp;reserved=0\">https:\/\/www.uottawa.ca\/faculty-medicine\/professional-development<\/a><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026 E.K. Koranyi Cours de r\u00e9vision en psychiatrie Du 23 au 27 novembre 2026 Propos\u00e9 en mode virtuel *Ce programme sera offert en anglais seulement* INSCRIVEZ-VOUS D\u00c8S MAINTENANT EN SAVOIR&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1629,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[70,54,43],"class_list":["post-1636","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","tribe_events_cat-psychiatrie","tribe_events_cat-residents-fr","tribe_events_cat-specialistes","cat_psychiatrie","cat_residents-fr","cat_specialistes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1639,"href":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1636\/revisions\/1639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1636"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=1636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}