{"id":1108,"global_id":"cpduottawa.ca\/fr\/?id=1108","global_id_lineage":["cpduottawa.ca\/fr\/?id=1108"],"author":"4","status":"publish","date":"2025-05-03 12:31:40","date_utc":"2025-05-03 12:31:40","modified":"2025-11-06 14:07:53","modified_utc":"2025-11-06 14:07:53","url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/event\/hypertension-and-chronic-kidney-disease-course\/","rest_url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/1108","title":"Cours sur l&rsquo;hypertension et l&rsquo;insuffisance r\u00e9nale chronique","description":"<h4 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwix25Ho1t2QAxVfxuYEHRa9N7kQ3ewLegQIDBAV\" aria-label=\"Translated text: Cours sur l'hypertension et l'insuffisance r\u00e9nale chronique 23 janvier 2026 St Elias Banquet Centre Ottawa, Ontario En personne\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Cours sur l&rsquo;hypertension et l&rsquo;insuffisance r\u00e9nale chronique <\/span><\/h4>\n<h4 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwix25Ho1t2QAxVfxuYEHRa9N7kQ3ewLegQIDBAV\" aria-label=\"Translated text: Cours sur l'hypertension et l'insuffisance r\u00e9nale chronique 23 janvier 2026 St Elias Banquet Centre Ottawa, Ontario En personne\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">23 janvier 2026 <\/span><\/h4>\n<h4 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwix25Ho1t2QAxVfxuYEHRa9N7kQ3ewLegQIDBAV\" aria-label=\"Translated text: Cours sur l'hypertension et l'insuffisance r\u00e9nale chronique 23 janvier 2026 St Elias Banquet Centre Ottawa, Ontario En personne\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">St Elias Banquet Centre Ottawa, Ontario <\/span><\/h4>\n<h4 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwix25Ho1t2QAxVfxuYEHRa9N7kQ3ewLegQIDBAV\" aria-label=\"Translated text: Cours sur l'hypertension et l'insuffisance r\u00e9nale chronique 23 janvier 2026 St Elias Banquet Centre Ottawa, Ontario En personne\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">En personne<\/span><\/h4>\n<p><em>Le contenu du cours sera uniquement propos\u00e9 en anglais.<\/em><\/p>\n<p class=\"x_mcePastedContent x_last-child\">Le Bureau de d\u00e9veloppement professionnel continu (DPC) et la Division de n\u00e9phrologie de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa sont fiers d&rsquo;offrir \u00e0 nouveau cette conf\u00e9rence d&rsquo;une journ\u00e9e sur l&rsquo;hypertension et l&rsquo;insuffisance r\u00e9nale chronique aux m\u00e9decins de premier recours et aux autres professionnels de la sant\u00e9. Cette conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour permettre une mise \u00e0 jour des connaissances dans ces deux domaines de pratique.<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwix25Ho1t2QAxVfxuYEHRa9N7kQ3ewLegQIDBAV\" aria-label=\"Translated text: Les inscriptions sont maintenant OUVERTES !\"><a href=\"https:\/\/uottawacpd.eventsair.com\/hype2026\/reg\/Site\/Register\"><strong><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Les inscriptions sont maintenant OUVERTES !<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<p class=\"x_mcePastedContent x_last-child\"><strong><a href=\"https:\/\/uottawacpd.eventsair.com\/QuickEventWebsitePortal\/hype2026\/info\">Cliquez ici pour plus d&rsquo;informations.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Des possibilit\u00e9s de parrainage sont disponibles. Veuillez communiquer avec <a href=\"mailto:kmccoy@uottawa.ca\">Kristen McCoy<\/a>, coordonnatrice principale du cours sur l&rsquo;hypertension et les maladies r\u00e9nales chroniques.<\/p>\n<p>Des questions\u00a0? Veuillez \u00e9crire \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:cpd@uottawa.ca\">cpd@uottawa.ca<\/a>.<\/p>","excerpt":"","slug":"hypertension-and-chronic-kidney-disease-course","image":{"url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/81fed844-2c83-0457-669f-700cd5d88ea5.png","id":1109,"extension":"png","width":1048,"height":250,"filesize":210807,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":72,"mime-type":"image\/png","filesize":10507,"url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/81fed844-2c83-0457-669f-700cd5d88ea5-300x72.png"},"large":{"width":1024,"height":244,"mime-type":"image\/png","filesize":56996,"url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/81fed844-2c83-0457-669f-700cd5d88ea5-1024x244.png"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":4939,"url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/81fed844-2c83-0457-669f-700cd5d88ea5-150x150.png"},"medium_large":{"width":768,"height":183,"mime-type":"image\/png","filesize":38778,"url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/81fed844-2c83-0457-669f-700cd5d88ea5-768x183.png"},"portfolio-thumb_large":{"width":900,"height":250,"mime-type":"image\/png","filesize":41893,"url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/81fed844-2c83-0457-669f-700cd5d88ea5-900x250.png"},"portfolio-thumb":{"width":600,"height":250,"mime-type":"image\/png","filesize":11484,"url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/81fed844-2c83-0457-669f-700cd5d88ea5-600x250.png"},"portfolio-thumb_small":{"width":400,"height":250,"mime-type":"image\/png","filesize":6706,"url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/81fed844-2c83-0457-669f-700cd5d88ea5-400x250.png"},"portfolio-widget":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/png","filesize":3120,"url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/81fed844-2c83-0457-669f-700cd5d88ea5-100x100.png"},"nectar_small_square":{"width":140,"height":140,"mime-type":"image\/png","filesize":4551,"url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/81fed844-2c83-0457-669f-700cd5d88ea5-140x140.png"},"wide":{"width":1000,"height":250,"mime-type":"image\/png","filesize":52875,"url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/81fed844-2c83-0457-669f-700cd5d88ea5-1000x250.png"},"wide_small":{"width":670,"height":250,"mime-type":"image\/png","filesize":16381,"url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/81fed844-2c83-0457-669f-700cd5d88ea5-670x250.png"},"regular":{"width":500,"height":250,"mime-type":"image\/png","filesize":7934,"url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/81fed844-2c83-0457-669f-700cd5d88ea5-500x250.png"},"regular_small":{"width":350,"height":250,"mime-type":"image\/png","filesize":6277,"url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/81fed844-2c83-0457-669f-700cd5d88ea5-350x250.png"},"tall":{"width":500,"height":250,"mime-type":"image\/png","filesize":7934,"url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/81fed844-2c83-0457-669f-700cd5d88ea5-500x250.png"},"wide_tall":{"width":1000,"height":250,"mime-type":"image\/png","filesize":52875,"url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/81fed844-2c83-0457-669f-700cd5d88ea5-1000x250.png"},"wide_photography":{"width":900,"height":250,"mime-type":"image\/png","filesize":41893,"url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/81fed844-2c83-0457-669f-700cd5d88ea5-900x250.png"},"medium_featured":{"width":800,"height":250,"mime-type":"image\/png","filesize":29725,"url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/81fed844-2c83-0457-669f-700cd5d88ea5-800x250.png"}}},"all_day":true,"start_date":"2026-01-23 00:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"01","day":"23","hour":"00","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-01-23 23:59:59","end_date_details":{"year":"2026","month":"01","day":"23","hour":"23","minutes":"59","seconds":"59"},"utc_start_date":"2026-01-23 00:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"01","day":"23","hour":"00","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-01-23 23:59:59","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"01","day":"23","hour":"23","minutes":"59","seconds":"59"},"timezone":"UTC+0","timezone_abbr":"UTC+0","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"$","currency_code":"USD","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"D\u00e9veloppement du corps professoral","slug":"developpement-du-corps-professoral","term_group":0,"term_taxonomy_id":72,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":28,"filter":"raw","id":72,"urls":{"self":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/72","collection":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Fellows","slug":"fellows-fr","term_group":0,"term_taxonomy_id":58,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw","id":58,"urls":{"self":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/58","collection":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Physiciens","slug":"physiciens","term_group":0,"term_taxonomy_id":67,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":22,"filter":"raw","id":67,"urls":{"self":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/67","collection":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Professionels alli\u00e9s de la sant\u00e9","slug":"professionels-allies-de-la-sante","term_group":0,"term_taxonomy_id":55,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw","id":55,"urls":{"self":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/55","collection":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"R\u00e9sidents","slug":"residents-fr","term_group":0,"term_taxonomy_id":54,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw","id":54,"urls":{"self":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/54","collection":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Soins primaires","slug":"soins-primaires","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":45,"filter":"raw","id":41,"urls":{"self":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/41","collection":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Sp\u00e9cialistes","slug":"specialistes","term_group":0,"term_taxonomy_id":43,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw","id":43,"urls":{"self":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/43","collection":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":219,"author":"2","status":"publish","date":"2024-01-05 15:10:14","date_utc":"0000-00-00 00:00:00","modified":"2024-01-05 15:10:14","modified_utc":"0000-00-00 00:00:00","url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/lieu\/st-elias-conference-centre\/","venue":"St. Elias Conference Centre","slug":"st-elias-conference-centre","address":"750 Ridgewood Avenue","city":"Ottawa","country":"Canada","province":"ON","stateprovince":"ON","json_ld":{"@type":"Place","name":"St. Elias Conference Centre","description":"","url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/lieu\/st-elias-conference-centre\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"750 Ridgewood Avenue","addressLocality":"Ottawa","addressRegion":"ON","addressCountry":"Canada"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"cpduottawa.ca\/fr\/?id=219","global_id_lineage":["cpduottawa.ca\/fr\/?id=219"]},"organizer":[{"id":43,"author":"1","status":"publish","date":"2023-08-01 19:03:34","date_utc":"2023-08-01 19:03:34","modified":"2024-03-01 14:26:44","modified_utc":"2024-03-01 14:26:44","url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/organisateur\/office-of-continuing-professional-development\/","organizer":"Office of Continuing Professional Development","slug":"office-of-continuing-professional-development","website":"https:\/\/www.uottawa.ca\/faculty-medicine\/professional-development","json_ld":{"@type":"Person","name":"Office of Continuing Professional Development","description":"","url":"https:\/\/www.uottawa.ca\/faculty-medicine\/professional-development","telephone":"","email":"","sameAs":"https:\/\/www.uottawa.ca\/faculty-medicine\/professional-development"},"global_id":"cpduottawa.ca\/fr\/?id=43","global_id_lineage":["cpduottawa.ca\/fr\/?id=43"]}],"custom_fields":{"_ecp_custom_2":{"label":"Format","value":"In-person"},"_ecp_custom_3":{"label":"Event Type","value":"Primary Care"}},"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Cours sur l&rsquo;hypertension et l&rsquo;insuffisance r\u00e9nale chronique","description":"&lt;p&gt;Cours sur l\\'hypertension et l\\'insuffisance r\u00e9nale chronique 23 janvier 2026 St Elias Banquet Centre Ottawa, Ontario En personne Le contenu du cours sera uniquement propos\u00e9 en anglais. Le Bureau de...&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/cpduottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/81fed844-2c83-0457-669f-700cd5d88ea5.png","url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/fr\/event\/hypertension-and-chronic-kidney-disease-course\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-01-23T00:00:00+00:00","endDate":"2026-01-23T23:59:59+00:00","location":{"@type":"Place","name":"St. Elias Conference Centre","description":"","url":"https:\/\/cpduottawa.ca\/lieu\/st-elias-conference-centre\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"750 Ridgewood Avenue","addressLocality":"Ottawa","addressRegion":"ON","addressCountry":"Canada"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"Office of Continuing Professional Development","description":"","url":"https:\/\/www.uottawa.ca\/faculty-medicine\/professional-development","telephone":"","email":"","sameAs":"https:\/\/www.uottawa.ca\/faculty-medicine\/professional-development"},"performer":"Organization"},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}